Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres
Section 193
Disposition versions
193. (Repealed).
2001, c. 76, s. 193; 2024, c. 182024, c. 18, s. 441.
193. Any intermunicipal agreement relating to civil protection, entered into before the coming into force of the first civil protection plan applicable to one of the parties to the agreement and that has not been integrated into the plan, continues to have effect until its date of expiry, except for any renewal not approved by the Minister, unless the parties agree to terminate it prematurely.
